Resumido de la descripción física del dajjâl, que Allâh le maldiga (Ibn Kathîr)




Al Imâm Ismâ'îl Ibn Kathîr (que Allâh le haga misericordia) resume su descripción en 5 puntos:

1 – Es tuerto, como fue precedentemente dicho en los ahâdîth auténticos.
Es del ojo derecho que será tuerto.

2 – Es de color rojizo. Una versión más precisa señala que es de un blanco brillante. Las diferentes versiones pueden concordar diciendo que: «Es de un blanco brillante que cambia hacia el rojo.» [1]

3 – Es corpulente. En una versión del «hadîth de la espía» está descrito de la manera siguiente: «Una vez adentro (de un monasterio), nos encontramos frente al más grande hombre que jamás habíamos visto.»

4 – Está escrito entre sus ojos: «kâfir» (incrédulo), todo creyente podrá descifrarlo, que sepa leer o no. En otra versión está dicho: «todo musulmán».

5 – Tiene muchos cabellos, de espalda le parece a una serpiente, en otra versión está dicho: «de espalda es rizado como las mallas». O sea que sus cabellos son crespos y ásperos.

Fin de citación.

Referencia: An Nihâyah fil Fitan wal Malâhim del Imâm Ismâ'îl Ibn Kathîr (que Allâh le haga misericordia). Ce passage est traduit dans le livre intitulé Le Faux-Messie et le Retour de 'Îsâ aux éditions Sabîl.

Nota:
[1] También será pelirrojo. Es muy probable que parezca a los pelirrojos que podemos ver en los diferentes pueblos. De hecho, tienen la piel muy blanca, que tiende distintamente hacia el rosado o el rojo, notamente cuando se exponen a altas y bajas temperaturas.

Al Muwahhidûn.



No hay comentarios: